Read, reply and send as any part of the group. The right address, signature and voice, every time. Gmail not required.
Use your group Google Workspace account. Only people on the team list get in, and Switchboard only sends from addresses you already own. Customer service stays in Gorgias.